88 / 102
VI
LIGHTING 12 - OTTOBRE 2016
Lighting
Flessibilità e qualità sono i valori sui quali ha investito,
dagli anni ‘80, Confezioni Fratelli Cozzi. L’azienda di
Cerro Maggiore, in provincia di Milano, da piccolo labo-
ratorio sartoriale è infatti cresciuta, conquistando i mer-
cati internazionali grazie a una produzione di assoluta
qualità, integrata in una visione industriale che consente
di contenere i costi e garantire rapidi tempi di
risposta alle esigenze dei clienti.
“Una realtà come la nostra”, spiega Fabrizio Coz-
zi, uno dei due titolari, “non può limitarsi a una
visione locale, ma deve aprirsi ai mercati interna-
zionali, con la capacità di fornire prodotti desti-
nati alla grande distribuzione, ma anche soluzio-
ni di altissima qualità, come quelle destinate ai
più prestigiosi alberghi dell’Arabia Saudita, dove
le personalizzazioni possono essere realizzate
anche con fili contenenti dell’oro. A fronte di
queste richieste abbiamo strutturato l’azienda in
modo molto flessibile, con 30 dipendenti inter-
ni specializzati e altrettanti esterni. Garantiamo
così, oltre all’accuratezza, la reattività necessaria
alle realizzazioni particolari o a specifici picchi di
lavoro. Ma ancor più caratterizzante, nel nostro
settore, è il fatto di aver conseguito la certifica-
zione ISO 9001, che offre un’ulteriore garanzia
di qualità dell’intero ciclo. Una peculiarità che
ci permette di partecipare a gare per forniture
in tutto il mondo”.
Nella struttura produttiva di Cerro Maggiore ar-
rivano così i tessuti più svariati, che il personale
specializzato seziona nelle dimensioni richieste
dal cliente, per poi completarli con orli e rica-
mi che vanno dalle soluzioni più tradizionali a
quelle estremamente personalizzate. Si tratta di
attività solo parzialmente automatizzate, nelle quali la ca-
pacità e l’attenzione delle singole persone rappresentano
ancora un fattore di differenziazione.
In questo processo, gli aspetti visivi rappresentano una di-
scriminante fondamentale. Perché, oltre a dover eseguire
il proprio lavoro con estrema cura, i singoli addetti devo-
no identificare eventuali difetti produttivi, ma anche va-
riazioni di colore che possono essere imputabili alle cause
più svariate. Da qui l’attenzione, da sempre, a una corret-
ta illuminazione, la cui intensità deve rimanere costante
in tutte le ore del giorno, ma soprattutto deve consentire
di riconoscere le singole gradazioni di colore e non affati-
care la vista del personale. Per rispondere a queste esigen-
ze, all’interno dello stabilimento produttivo sono sempre
state installate lampade al neon, che hanno offerto un’il-
luminazione uniforme ed una buona resa cromatica.
Confezioni Fratelli Cozzi ha scelto le lampade a Led Adhi di Rold Lighting
per garantire l’uniformità di illuminazione e le perfetta resa cromatica
nel proprio stabilimento produttivo
Rossella Limosani
Così
illuminiamo il ricamo