La sfida italiana alle bio e nanotecnologie – (Bio and nanotechnologies: new challenges for the italian industry)
La crescita del settore delle biotecnologie in Italia è ormai una realtà consolidata e le nanotecnologie stanno percorrendo la stessa strada. Tali settori stanno conoscendo un significativo sviluppo nel nostro Paese e a detta degli esperti rappresentano il futuro dell’economia, destinati a occupare consistenti fette del mercato nazionale e internazionale.
L’Italia si pone l’obiettivo di occupare una posizione di tutto rispetto nel contesto europeo, potendo contare su una notevole qualità a livello di ricerca scientifica. Esiste tuttavia un ampio margine di miglioramento: il nostro Paese sconta ancora un deficit a livello di comunicazione tra ricerca e impresa, settori che tendono spesso a operare separatamente, limitando le potenzialità economiche di bio e nanotecnologie.
Superare questo gap ed evidenziare i vantaggi di una più sinergica cooperazione sono gli obbiettivi di Bioforum e nanoforum, manifestazioni specializzate che si terranno a Milano il 28 e il 29 settembre e saranno patrocinati da numerosi entri tra cui la Presidenza del Consiglio dei Ministri e il Ministro per l’Innovazione e le Tecnologie. All’evento parteciperanno realtà di primo piano nel settore dell’innovazione tra cui STMicroelectronics, Pirelli Labs e Centro Ricerche Fiat.
——
The biotech industry is rapidly growing in Italy, while a bright future is foreseen for the nanotech sector. The primary goal of our country is to play a leading role in these new markets that will became the new driver of the future economic growth.
In order to reach such a goal it’s necessary to bring the gap between academic and industrial world. Bioforum and Nanoforum (Politecnico di Milano, Bovisa site, Via Durando 10, Milan, September 28th – 29th) are two important occasions that will show the full potential of a synergic co-operation.
The events are sponsored by Italian Government and the Minister for Technologies and Innovations) and will see the participation of leading italian companies like STMicroelectronics, Pirelli Labs and Centro Ricerche Fiat.
For further information:
www.bioforum.it
www.nanoforum.it

