Contraffazione di brevetti di Translogic da parte di Hitachi e Renesas - Elettronica Plus

Contraffazione di brevetti di Translogic da parte di Hitachi e Renesas

Pubblicato il 20 maggio 2005

Dopo tre giorni di processo che si è tenuto a Portland, la corte di giustizia statunitense ha riconosciuto a Translogic Technlogy Inc. il risarcimento di 86,5 milioni di dollari di danni per la contraffazione del brevetto “Transmission Gate Series Multiplexer”, contrassegnato dal numero 5,162,666 da parte di Hitachi Ltd. (Giappone), Hitachi America Ltd. e Renesas Technology America Inc.

Tali dati sono stati ricavati dalla deposizione rilasciata dagli avvocati di Translogic in cui si evidenzia anche che Hitachi abbia indotto due dei suoi clienti alla contraffazione del brevetto di Translogic inserendo microprocessori SuperH in determinati prodotti che sono stati venduti negli Stati Uniti. Tutto questo è avvenuto nonostante la corte avesse precedentemente stabilito che il processore SH-4 e altri microprocessori SH-3 violavano il brevetto di Translogic.

Hitachi ha lasciato la parola a Renesas. Il portavoce di Renesa, Akiko Ishiyama, ha sostenuto che la società, disapprovando l’esito del processo e la prossima ingiunzione permanente, ha deciso di presentare ricorso. Ha aggiunto inoltre che il brevetto di Translogic sarà sottoposto a un ulteriore esame da parte dell’Ufficio Brevetti degli Stati Uniti e confida nella possibilità che venga annullato.