EON
ews
n.
558
-
novembre
2012
20
A
ttualit
À
N
el corso dell’ultimo anno
fiscale (luglio 2011-giugno
2012),
Rohde & Schwarz
ha
ottenuto risultati decisamen-
te positivi. Il fatturato, infatti,
è passato dai 1.580 milio-
ni di euro del periodo luglio
2010-
giugno 2011 a 1.810
milioni di euro, con un incre-
mento quindi di circa il 14%.
Gli altri due dati significativi
per l’azienda sono costituti
dal valore degli ordini in arri-
vo, pari a 1,88 miliardi di eu-
ro, il 15% in più rispetto allo
scorso anno, e dall’aumento
del numero dei dipendenti,
(
da circa 8.400 a 8.700 du-
rante l’anno fiscale) che ha
richiesto anche degli investi-
menti in nuovi edifici, come
l’headquarter di Monaco e a
Singapore, edifici che dovreb-
bero essere completati tra
marzo e la fine del 2013. Per
la distribuzione del fatturato,
anche se l’azienda si concen-
tra su quattro core business,
T&M, broadcasting, comuni-
cazioni sicure, radiomonito-
ring e radiolocation, il settore
del T&M per le comunicazioni
wireless è stato quello che
ha portato il maggiore fattu-
rato nello scorso anno fisca-
le, e Manfred Fleischmann,
presidente e Ceo di Rohde &
Schwarz, ha dichiarato che: “I
nostri impianti di produzione
in Germania, nella Repubbli-
ca Ceca e in Asia hanno con-
segnato i quantitativi maggiori
nella storia della società”.
Dal punto di vista strategico,
l’acquisizione nel precedente
anno fiscale di SwissQual ha
permesso infatti a Rohde &
Schwarz di aumentare sensi-
bilmente il market share nel
segmento T&M per le reti wi-
reless di comunicazione.
Il processo di digitalizzazio-
ne in atto in Paesi come l’A-
merica Latina, Asia, Africa e
Middle East e il passaggio allo
standard DVB-T2 HD in alcuni
Paesi europei sta favorendo,
invece, lo sviluppo del seg-
mento del broadcasting. La
recente offerta di headend au-
dio/video ha permesso inoltre
di incrementare la presenza di
Rohde & Schwarz in questo
settore. Per quanto riguarda i
sistemi di radiocomunicazione
e radiomonitoring/radioloca-
tion, il taglio dei costi e le poli-
tiche messe in atto dai Gover-
ni europei hanno condizionato
il mercato, anche se i trend
possono essere considera-
ti positivi per entrambi e, per
esempio, per il controllo del
traffico aereo, il market share
di Rohde & Schwarz e gli or-
dini in arrivo sono cresciuti in
modo significativo. Nel 2011,
infatti, l’azienda ha ampliato
la sua gamma di prodotti per
questo settore con l’aggiunta
di sistemi di comunicazione
vocale ATC IP-based. Infine,
per quanto riguarda le pre-
visioni per il futuro, Manfred
Fleischmann ha dichiarato di
essere fiducioso precisando
che: “Rohde & Schwarz ha il
potenziale per una crescita
continua. Siamo convinti che
la domanda dei nostri prodotti
rimarrà elevata e che saremo
in grado di rafforzare la nostra
posizione sul mercato in tut-
ti e quattro i settori di attività.
Ci aspettiamo quindi una alta
redditività e ordini a un livello
paragonabile all’anno fiscale
2011/2012. “
S
ono state numerose le no-
vità di
Maxim Integrated
a
electronica 2012 per il settore
industriale e in particolare per
quello automotive.
Un primo esempio è costituito
da MAX78638, una soluzio-
ne integrata per la diagnosti-
ca e la misura dell’energia di
motori trifase mission-critical.
Questa soluzione integra un
microcontrollo-
re, un motore
di elaborazione
con firmware
precaricato e
un convertitore
A/D che assi-
cura un errore
inferiore allo
0,5%
nel calco-
lo dell’energia.
Le interfacce configurabili per i
sensori (se ne possono moni-
torare fino a dieci) permettono
di rilevare corrente, tensione,
velocità, vibrazioni, posizione e
temperatura. Un altro esempio
è il MAX31865, un convertito-
re single chip che integra tutti
i componenti necessari per
convertire la resistenza di un
RTD in forma digitale. Que-
sto convertitore RTD-to-digital
permette di ridurre i costi fino
al 50% grazie all’eliminazione
di numerosi componenti di-
screti e può essere impiegato
per le applicazioni di misura e
di controllo di processo nor-
malmente presenti in ambito
industriale. La precisione è
pari a ±0.5 °C e il dispositivo
integra anche i sistemi di rile-
vamento automatico delle con-
dizioni di circuito aperto o corto
circuito del sensore o dei cavi
e di sovratensione di ingresso.
Per le applicazioni automotive,
invece, le novità di Maxim In-
tegrated sono costituite da un
sensore per batterie ad alta
tensione siglato MAX17823
che permette, per esempio,
di ottimizzare l’autonomia di
veicoli elettrici e ibridi. Questo
sensore a 12 celle è in grado
di supportare una tensione di
70
V ed è conforme allo stan-
dard ISO-26262. Integra inoltre
un canale di comunicazione
UART differenziale proprietario
che permette il monitoraggio
continuo della cella durante la
disconnessione per la manu-
tenzione del pacco di batterie
e dispone della funzione di
shutdown che consente a tutti i
dispositivi collegati in modalità
daisy-chain di entrare in modo
sicuro in una modalità di sle-
ep (l’assorbimento di corrente
è inferiore al microAmpere)
quando un MCU host non ri-
ceve l’alimentazione a 12 V.
La precisione nella misura
della tensione è migliore di 2
mV e sono presenti numerose
funzioni di diagnostica che eli-
minano la possibilità di arresti
prematuri del sistema. Altri due
prodotti interessanti per il seg-
mento automotive sono i nuovi
chipset MAX9273/MAX9272
(22
bit) e MAX9271/MAX9272
(16
bit). Sono chipset SerDes
che permettono di trasmettere
i segnali su cavi coassiali con
una riduzione fino al 50% dei
costi legati alla connettività dei
sistemi di telecamere per ap-
plicazioni automotive. Questi
chipset infatti non richiedono
la presenza di conduttori ag-
giuntivi tipici di una configura-
zione Ethernet per alimentare
una telecamera. La velocità di
trasferimento seriale dei dati
arriva a 1,5 Gbps e i chipset
dispongono di funzioni di ri-
conoscimento e correzione di
errore per applicazioni di sicu-
rezza.
Le nuove soluzioni
di
Maxim Integrated
I risultati
di
Rohde & Schwarz
Nuovi prodotti all’insegna
dell’integrazione per i segmenti
industrial e automotive
da parte di Maxim Integrated
L’anno fiscale
2011/2012
di Rohde & Schwarz
ha visto un
incremento del 14%
del fatturato
e la crescita degli
ordini e del numero
di dipendenti
F
rancesco
F
errari
F
rancesco
F
errari
Manfred
Fleischmann
,
presidente e
Ceo di Rohde
&
Schwarz