Versione HTML di base
28
rantiscono il completo sup-
porto di USB 3.0. Per tutti i
clienti che vogliono ridurre
ulteriormente i tempi di svi-
luppo, ad esempio per quel
che concerne la fase di in-
tegrazione, siamo in grado
di fornire soluzioni a livello
di sistema già integrati e
validati realizzati a partire
da questi componenti.
Esse includono, per esem-
pio, tutte le principali inter-
facce per la comunicazio-
ne M2M, indispensabili ad
esempio nelle telecamere
per il rilevamento dei limiti
di velocità, che rappresenta
uno dei segmenti applicativi
più interessanti per i quali
è previsto a breve l’adozio-
ne di un approccio di tipo
“cloud-based”. Per questo
motivo abbiamo già da tem-
po ampliato i nostri servizi di
integrazione hardware la cui
attività è focalizzata su due
aspetti principali: personaliz-
zazione hardware abbinata
a servizi software che per-
mettono l’implementazione
di piattaforme “application-
ready”. Ovviamente la no-
stra attività copre numerosi
altri aspetti, come ad esem-
pio la gestione della certifi-
cazione.
D:
In che modo state im-
plementando queste stra-
tegie?
R:
A livello di sistemi, con i
server industriali per mon-
taggio a rack come ad
esempio i server della linea
KISS, abbiamo provveduto
ad ampliare i nostri servizi e
siamo ora in grado di offrire
ai maggiori OEM operanti
nell’area EMEA tutti i blocchi
base necessari per realizza-
re un’applicazione completa
che preveda l’uso di un si-
stema di visione. Per rag-
giungere questo obbiettivo
abbiamo siglato un’intesa di
cooperazione con Stemmer
Imaging, un’azienda in gra-
do di implementare gli algo-
ritmi e i dispositive periferici
– come telecamere e siste-
mi di illuminazione. Grazie
a questo accordo siamo in
grado di proporci come for-
nitore unico di tutte le com-
ponenti necessarie. Il nostro
portafoglio di servizi è stato
ampliato e ora prevede una
cooperazione su base conti-
nuativa con i principali OEM
che ci consente di fornire a
tutti i nostri clienti quello che
loro richiedono: da schede e
moduli a piattaforme “appli-
cation-ready fino ad appa-
rati completi che integrano il
software applicativo.
D:
Quali sono le previsioni
a medio/lungo termine?
R:
Il nostro obiettivo è dive-
nire l’azienda leader a livel-
lo mondiale di tecnologie di
elaborazione embedded de-
stinate a tutti i mercati carat-
terizzati da interessanti tassi
di crescita, compreso ovvia-
mente quello dei sistemi di
visione. Tutti i nostri clienti
potranno trarre notevoli be-
nefici dalla nostra presenza
in differenti settori di merca-
to come ad esempio sistemi
di visione per applicazioni
nel campo industriale, dei
trasporti, medicale, per sor-
veglianza pubblica, per AUV
(veicol i subacquei senza
equipaggio) in campo milita-
re e persino sistemi di visio-
ne per infotainment.
Ciò fa di noi un partner affi-
dabile sul lungo periodo. Ma
a prescindere dalla nostra
diversificazione, intendiamo
anche intensificare la nostra
focalizzazione sui merca-
ti verticali; ciò significa che
continueremo a far aumen-
tare la catena del valore e
ampliare i nostri servizi de-
stinati ai maggiori OEM. Es-
si potranno quindi concen-
trarsi sulle loro specifiche
competenze, lasciando a noi
il compito di fornire i sistemi
e le piattaforme “intelligen-
ti” per le loro applicazioni. Il
tutto disponibile da un uni-
co fornitore che si assume
la responsabilità dell’intera
piattaforma.
D:
Qual è la sua opinione
riguardo l’andamento del
mercat
o?
R:
Il mercato dei sistemi di
visione è in continua evo-
luzione. Nei prossimi anni,
il tasso di crescita su base
annua di questo set-
tore si aggirerà in-
torno al 10%. Una
cresci ta maggiore
o minore rispetto a
questo dato di rife-
r imento dipenderà
dall’andamento dei
mercati verticali op-
pure dalle tecnolo-
gie che verranno uti-
lizzate. Gli elementi
trainanti dell’evoluzione tec-
nologica sono sicuramen-
te le funzionalità integrate
nelle GPGPU, le schede di
piccolo formato (SFF) e le
interfacce per telecamere di
costo contenuto implemen-
tate nei chip ARM delle più
recenti generazioni. Anche
USB 3.0 rivestirà un ruolo
di primo piano nel settore
dell’alta risoluzione propo-
nendosi come una tecnolo-
gia di riferimento per l’inter-
faccia di telecamere. Si trat-
ta dunque di un mercato in
fermento che presenta inte-
ressanti opportunità sia per
le applicazioni di fascia alta
sia per quelle di fascia bas-
sa. Per entrambi i segmenti,
le realizzazioni embedded
potranno beneficiare di un
miglior rapporto tra presta-
zioni e consumi e garantire
una maggior potenza di ela-
borazione a costi inferiori.
D:
Quali sono le
principali strate-
gie adottate dalla
vostra società nel
breve/medio perio-
do per soddisfare
al meglio le richie-
ste di questo mer-
cato?
R:
Gli ingegneri che
lavorano nel campo
dei sistemi di visione devono
soddisfare le richieste di un
mercato che richiede a getto
continuo soluzioni innova-
tive e di elevato livello qua-
litativo in tempi sempre più
ridotti. Noi forniamo le più
recenti tecnologie – in ter-
mini sia di processor sia di
interfacce – come ad esem-
pio i nuovi processor Intel
Core di terza generazione
e le recentissime APU della
serie R di AMD: entrambe
le soluzioni sono integrate
su moduli e schede madri
basate su standard che ga-
P
AROLA
ALLE
A
ZIENDE
SISTEMI DI VISIONE
EON
EWS
n.
556
-
SETTEMBRE
2012
A
CURA
DELLA
REDAZIONE
Intervista a Norbert Hauser, executive vice president marketing
Kontron
NORBERT
HAUSER