EO 521

seguenza, può essere necessario tenere conto di re- quisiti speciali nella progettazione dell’interfaccia del connettore. Le distanze d’aria e di dispersione tra i pin del connettore e l’alloggiamento potrebbero dover essere progettate specificamente per l’applicazione. L’alloggiamento potrebbe dover essere a prova di toc- co involontario. ODU ha molti anni di esperienza nella gestione di tali requisiti e molti dei connettori in plastica della serie ODU MEDI-SNAP soddisfano i requisiti cosiddetti “2 MOPP / 2 MOOP” (2 mezzi di protezione del paziente e 2 mezzi di protezione dell’operatore) come standard. La progettazione del connettore giusto può richiede- re anche considerazioni speciali sulla compatibilità elettromagnetica (EMC). La capacità delle apparec- chiature e dei sistemi elettromedicali di funzionare in un ambiente pervaso da onde elettromagnetiche, limitando la generazione, la propagazione e la rice- zione involontaria di energia elettromagnetica, è di fondamentale importanza per l’assistenza sanitaria dei pazienti. Una scarsa compatibilità elettromagne- tica può causare effetti indesiderati come interferen- ze elettromagnetiche (EMI) o addirittura danni fisici alle apparecchiature operative. Il rischio di subire in- terferenze di segnale da fonti esterne può mettere in pericolo la vita o interrompere sistemi critici per la vita. Allo stesso modo, i segnali e le onde elettroma- gnetiche generate non devono propagarsi all’ester- no del dispositivo per non inficiare apparecchiature adiacenti. Quando il produttore di dispositivi medici identifica un rischio di EMI e di contatto involontario dell’inter- faccia di connessione da parte del paziente o dell’ope- ratore, deve trovare una soluzione che soddisfi i re- quisiti EMC e 2 MOPP / 2 MOOP. I connettori standard per i dispositivi medici sono spesso realizzati in plastica e di conseguenza hanno proprietà di schermatura limitate. Le uniche parti del connettore che sono adeguatamente conduttive sono i contatti interni. Normalmente, un pin di contatto viene utilizzato per collegare lo schermo del cavo in uso. Tuttavia, questo metodo di schermatura ha i suoi limiti, poiché i contatti rimanenti non sono sufficien- temente schermati per la distanza di trasmissione all’interno del connettore. Di conseguenza, e a secon- da delle circostanze, possono verificarsi interferenze e l’integrità del segnale può risentirne. ODU è in grado di offrire connettori in plastica del- la serie MEDI-SNAP modificati in modo tale da sod- disfare contemporaneamente entrambi i requisiti, se necessario. Integrando parti metalliche aggiuntive in un connettore MEDI-SNAP è possibile creare una schermatura a 360° all’interno di un connettore a pro- va di contatto che soddisfa anche i requisiti 2 MOPP / 2 MOOP. Questa caratteristica progettuale viene defi- nita “ shielded feedthrough ” (Fig. 1). Abbiamo anche una varietà di connettori circolari in metallo della serie MINI-SNAP®, che soddisfano i re- quisiti IEC 60601-1 (2 MOPP) e EMC. Questi connettori metallici sono dotati di inserti appositamente proget- COVER Fig. 1 – ODU MEDI–SNAP con “shielded feedthrough” Fig. 2 – ODU MINI-SNAP con sovrastampaggio in silicone per applicazioni medicali EO MEDICAL - OTTOBRE 2024 XI