EMB_84

EMBEDDED 84 • MAGGIO • 2022 3 EMBEDDED 84 | MAGGIO 2022 | SOMMARIO Grazie all’integrazione dei processori della linea Xeon D di Intel sui Server-on-Module COM-HPC da parte di produttori come congatec, le installazioni di server edge non sono più confinate nelle sale server, dove l’ambiente è attentamente controllato dal punto di vista termico. Per la prima volta server edge di questo tipo possono essere ubicati laddove è richiesto il trasferimento di grandi quantità di dati con tempi di latenza più ridotti possibili, fino ad arrivare al trasferimento deterministico in real-time. congatec Auwiesenstraße, 5 94469 Deggendorf (D) Tel: +49 (991) 2700-0 info@congatec.com www.congatec.com MAGGIO 2022 84 www.elettronica-plus.it LA COPERTINA DI EMBEDDED Niente più vincoli per i server edge SPECIALE Sistemi embedded: 7 tool di simulazione per accelerare sviluppo e verifica 220124_10-5_Mill_EOGGI_IT_Snipe.indd 1 1/21/22 11:25AM 4 SI PARLA DI… 5 EDITORIALE LA COPERTINA DI EMBEDDED 6 Niente più vincoli per i server edge - Andreas Bergbauer IN TEMPO REALE 14 Accelerare l’innovazione nell’edge networking - Alessandro Nobile 16 Una collaborazione per favorire la diffusione della tecnologia Single Pair Ethernet - Emanuele Dal Lago 16 Nuova gamma di schede con driver per motori passo-passo - Alessandro Nobile 17 Semplificare l’uso di COM-HPC - Emanuele Dal Lago 18 Starter kit e scheda carrier per moduli QSeven - Francesco Ferrari 20 Una soluzione di virtualizzazione dei relè di protezione - Alessandro Nobile 24 Matter: il futuro della domotica - Robbie Paul 26 Le novità della visione artificiale embedded - Elena Alberti SPECIALE 28 Sistemi embedded: 7 tool di simulazione per accelerare sviluppo e verifica - Giorgio Fusari HARDWARE 31 Bilanciamento tra consumi e prestazioni nei sistemi embedded - Martin Kellermann 36 TinyML: un’introduzione (1a parte) - Mark Patrick 39 Uno standard uniforme per la comunicazione dati in tempo reale - Christoph Neumann 42 Come implementare l’IIoT con i moderni PLC - Simon Meadmore 46 Un confronto tra configurazioni e specifiche di test EMI per applicazioni automotive, industriali e per la difesa, 2ª parte: le emissioni irradiate - Timothy Hegarty SOFTWARE 54 Comunicazione wireless tra microcontrollori con il protocollo ESP-NOW - Fulvio De Santis 59 Linee guida per la sicurezza degli autoveicoli connessi - Ryan Kojima 62 La “sensor fusion” della prossima generazione - Eric Richter PRODOTTI 65 Prodotti Embedded