EMB_78

EMBEDDED NOVEMBRE 24 IN TEMPO REALE | INDUSTRIAL CONNECTORS Lei ha menzionato il desiderio del mercato di un sistema standardizzato. Che ne dice di uno standard normato per M12 con push- pull? Jürgen Sahm : Esiste uno standard che descri- ve tutte le forme costruttive per uno standard push-pull M12. La norma IEC 61076-2-010 de- scrive sia il bloccaggio interno tanto quello ester- no mediante push-pull. Contiene quindi tutte le varianti applicabili per una soluzione di sistema universale nell’ambiente della tecnologia dell’au- tomazione. La norma IEC 61076-2-010 può quin- di essere vista come un’estensione del collaudato standard M12 con bloccaggio a vite, come descrit- to nella norma di base IEC 61076-2-101. Il punto } ! À - 5Q[ À 5Q[ } integrato con una rientranza, mentre allo stesso tempo vengono mantenute le proprietà compro- À 5Q[ + - guenza, i dispositivi possono essere equipaggia- ti universalmente tramite una cosiddetta porta M12 duo, e in futuro potranno essere collegati sia con connettori push-pull sia con i connettori a vite M12 ampiamente utilizzati sul mercato, rendendo possibile utilizzare entrambe le con- nessioni. Anche le estensioni di linea mediante ' Á realizzate con componenti standard disponibili sul mercato. Ci sono altri concetti e standard sul tema del push-pull M12? Dirk Peter Post : Oltre alla IEC 61076-2-010 esiste anche la IEC 61076-2-012, che descrive un sistema di bloccaggio interno push-pull. La -012 nasce da concetti di connettori industriali PP esi- stenti, non standardizzati, progettati nel formato M12. Non esiste, quindi, un’integrazione omoge- nea nel mondo M12. In cosa differiscono questi standard in un ulteriore confronto? Jürgen Sahm : Sebbene entrambe le norme ri- guardino il bloccaggio rapido, sono molto diverse. 5 K%1 ]Q\6]'['\Q\ À completa dello standard originale IEC 61076-2- 101, lasciando quindi inalterato lo standard mon- diale per i componenti di automazione nella sua K%1 ]Q\6]'['\Q[ À - tatura è stata interrotta da tre segmenti. Le in- À - À - ché i tre ganci di innesto del connettore del cavo possano entrare nella posizione di bloccaggio À - ra. Tali sistemi richie- dono che l’assegnazione dell’angolo tra il mecca- nismo push-pull e il por- tacontatti sia rispettata in modo molto preciso durante l’integrazione del dispositivo, altrimenti il connettore push-pull sarà bloccato e non potrà essere inserito nella porta. Con la soluzione basata sulla IEC 61076-2-010, } À - tura, poiché il contorno di innesto è stato posizio- ! À 5Q[ † facilmente realizzato come scanalatura durante À - dard. Ciò rende la progettazione particolarmente facile per il produttore del dispositivo. I connetto- ri del dispositivo sono simmetrici alla rotazione come nel collaudato standard M12, garantendo che il meccanismo push-pull della porta del di- À - ca del portacontatti M12. Ciò offre al produttore del dispositivo un’elevata libertà di progettazione delle uscite dei cavi delle porte in modo sempli- ce e, soprattutto, economico. Lo standard di base M12 -101 e lo standard push-pull -010 sono coe- renti anche per quanto riguarda i requisiti di pro- gettazione; funzionano, per così dire, di pari pas- 1 † À 5Q[ À † una porta duo compatibile con push-pull, senza À questo può essere fatto anche a posteriori in con- cetti di dispositivo esistenti. Vi sono inoltre ulteriori vantaggi come il fatto che gli elementi di bloccaggio push-pull possono es- sere realizzati tanto in plastica tanto in metallo. Di conseguenza, è possibile produrre connettori push-pull economici in plastica, che possono es- sere utilizzati in aree di applicazione estese come l’industria agricola o chimica. Jürgen Sahm, Senior Specialist Product Marketing Circular Connectors, Phoenix Contact